KSU French 520

Lève -toi et marche

2008-05-10T14:43:00.000-07:00

C’était m’intéressé, mais aussi le film était triste parce que pendant cet est un film, la situation des personnages peut être réel en Afrique. Le viol se passe et les tribus explosent ses femmes à cause de la tribu pensent qu’ils utilisent la sorcière. Elle a poignardé l’homme qui a une femme morte parce qu’il faut viol une femme vierge pour élever la malédiction.
Aussi la pauvreté et chômage sont vrais aussi en Afrique. Quand la fille va dans la ville pour chercher sa mère, elle est allé aux refuges et il y a beaucoup des femmes sans maisons et sans leurs familles qui vivent en pauvreté ou c’est sale et il n’y a pas des conditions bonne tout à cause des femmes ont besoin de quitter parce des mensonges et le sexisme des tribus en Afrique. La mère était blâme pour la peste malgré était méningite, mais leur tribu n’était pas la technologie ni les docteurs pour la diagnose puis ils souffraient

Journal 4

2008-05-06T09:19:00.000-07:00

Huis Clos

J’aime l’en cours livre Huis Clos et aussi l’histoire de Sartre. Il est le première livre avec un peu de la philosophie que nous avons lu et le ton, les thèmes et l’intrigue étaient différents et intéressants. Dans ma journal, j’adresserai l’histoire je trouve intéressant et pourquoi j’aime Huis Clos et la philosophie française.

Pendant l’histoire de Huis Clos et la vie de Sartre, j’ai sais les écrivains qui ont écrit la philosophie au même temps. Maintenant j’ai une classe de philosophie et, alors, il n’est pas intéressant, j’ai connu les autres comme Kirkegaard et le livre de lui, « Fear and Trembling ». La lecture de Abraham et Isaac est folle et aussi triste au même temps. Il est l’exemple de la foi vraie mais extrême.

J’aime les personnages principaux dans Huis Clos. Elles sont comme vraies personnes mais un peu bizarre. La situation est triste – ils sont dans l’enfer – mais la dialogue est amusant. Aussi, il y a beaucoup de citations célèbres. Comme "l'enfer, c'est les autres" ou, en Anglais “Hell is other people.” Je préfère le phrase sur page 40 : « on ne damne jamais les gens pour rien. » Chaque personnage dans la chambre est coupable de quelque chose ou ils ne seraient pas là.

Finalement, j’ai appendu sur l’Internet qu’il y a trois films célèbre qu’est on fait de le livre. Un a 2006. Je n’ai su jamais! Je voudrais regarder cette film après je lit le livre.

Les présentations des scènes étaient très amusantes ! Mais, de plus d’importance, lire les scènes avec Brittany quand nous étions préparé avant la classe a aidé moi lire mieux en Français. Nous préparions beaucoup. Maintenant, j’ai plus confiance quand je lis et j’espère je sera plus en plus mieux. Je suis heureuse que nous recordions le film parce que et ne pourrais pas à Open House.

2008-05-05T15:40:00.001-07:00

L’Enfer en Huis Clos

Les trois personnages principaux dans la pièce de Jean Paul Sartre, « Huis Clos », ont été envoyés à l'enfer après ils sont morts, et ont été forcés à habiter dans la même chambre pour l’éternité. Quand j'ai commencé à lire la pièce, je l'ai trouvé difficile de croire que l'idée ou place connu comme « L'Enfer » pourrait être comme il est décrit dans la pièce. Cependant, après avoir fini de lire la pièce, j'ai pensé de la même façon comme Sartre. Je ne pense pas que cet enfer est complètement du feu et de la torture des gens qui ont fait de mauvaises choses dans leur vie sur la terre. Alors, je veux parler de la raison pour laquelle Sartre a pensé que l’enfer était de cette façon, et je veux écrire des certaines choses qui m'ennuieraient si j’allais à l'enfer.
Quand j'ai fait des recherches sur « Huis Clos » sur Internet, j'ai trouvé beaucoup de sources qui ont expliqué la raison pour laquelle Sartre a créé les trois personnages dans la même chambre. Sartre a écrit la pièce pendant la deuxième guerre mondiale, et il s'est senti pris au piège dans la ville de Paris, quand les Allemands sont venus dans Paris et ont occupé la ville. Il a isolé les trois personnages dans une chambre et l'a appelé l'Enfer, parce qu'il a pensé que Parisiens étaient isolés dans l'enfer, pendant le temps que les Allemands ont occupé Paris. << http://huisclos.wordpress.com/category/huis-clos/>>
Cependant, dans la pièce, j'ai trouvé que L'Enfer n'a pas eu besoin de torturer des gens avec le feu, etc. L'enfer a trouvé l'une chose qui a rendu les gens fous et a cassé leur âme, et il les a placés dans cette situation pour une éternité. Par exemple, Estelle habitait dans une chambre sans miroirs, et c'était pénible pour elle qu'elle ne pourrait pas examiner un m m iroir pour une éternité. (Pg 44-46. Monsieur, avez-vous un miroir ?...)
C'était la même histoire pour Garcin. Il a voulu qu'Estelle et Inès lui disent qu'il n'était pas un lâche, mais elles ont cru qu'il était un lâche. Alors, Garcin a détesté qu'il a dépense tout son temps avec deux femmes qui a pensé qu’il était un lâche. (Scène 5)
Finalement, Inès était homosexuelle et tombait amoureuse d’Estelle, mais Estelle a voulu aimer un homme (Garcin). Alors, le lecteur pouvait voir qu'Inès a détesté l'enfer, quand elle a dit, avec Estelle : <<
Inès- Et qui t’empêche de m’apprivoiser ? Tu ne veux décidément pas me tutoyer ?
Estelle- J’ai de la peine à tutoyer les femmes.
Inès- Et Particulièrement les employées des postes, je suppose ?......
Estelle- Je te plais ?
Inès- Beaucoup !
Estelle- Je voudrais qu’il me regarde aussi. (Garcin)
Inès- Ha ! Parce que c’est un homme. Vous avez gagné……. >> (Pg 48-49)

Après avoir lu la pièce, j'ai décidé de trouver une chose que je détesterais faire pour une éternité. Je pense que la grande torture pour moi, serait d’habiter en une chambre où tous les objets sont faits de velours. Je ne peux rien toucher qui est velours, et je tombe malade à mon ventre q q uand je pense à toucher un objet qui est fait de velours.

Journal 4- Huis Clos

2008-05-04T14:25:00.000-07:00

La pièce, Huis Clos, par Jean-Paul Sartre est très intéressante. Les trois personnages primaires sont très fascinants. La chose qui les rend plus intéressant est l’idée de Sartre de l’enfer. Pour Sartre, l’enfer est les autres personnes. Cette pièce se passe dans une chambre, et pour le plupart seulement avec trois personnages, Garcin, Inès, et Estelle. Dans ce journal, je décrirai l’idée de l’enfer pour Sartre et aussi comment les personnages sont les uns les autres bourreaux.

Huis Clos commence avec Le Garçon, qui escorte les personnes à leur chambre. Il est avec Garcin, et ils ont une conversation importante pour comprendre l’enfer. Ils adressent le contenu de la chambre. La chambre est dans le style Seconde Empire et les seuls meubles dans la chambre sont trois canapés, il n’y a pas de lits ou d’autres meubles. Aussi, ils adressent les idées humaines d’enfer. J’aime dans cette pièce où Garcin parle des choses qu’il a pensé avant d’arriver en enfer, et Le Garçon dit, « Comment pouvez-vous croire les âneries ? Des personnes qui n’ont jamais mis les pieds ici »(scène 1, page 14). Cette phrase adresse que selon Sartre, nous n’avons aucune idée du vrai environnement d’enfer. Un autre intéressant stéréotype humain se présente quand Inès arrive à la chambre. Elle dit, « Vous êtes le bourreau (scène 3, page 23).» Elle pense que parce qu’elle est dans l’enfer et parce que Garcin est dans sa chambre, il est son bourreau. Elle pense qu’il va la torturer physiquement. Pour Sartre, il est un bourreau, mais pas comment elle pense.

Quand les trois sont dans la chambre, la vraie torture commence. Ils ne sont pas eux-mêmes au commencement, mais quand ils commencent à parler plus, leurs vrais êtres se révèlent. Inès est lesbienne et elle désire Estelle, mais Estelle ne la désire pas. Ces sentiments deviennent très évidents en Scène cinq, entre les pages 44 et 49. Inès trompe Estelle de venir très proche d’elle. Estelle se rend compte de l’attraction d’Inès et la rejette. Les deux sont bourreaux pour l’un l’autre. Estelle désire l’attention des hommes. Garcin est le seul homme dans la chambre, donc, elle désire l’attention de Garcin. Cette chose est aussi évidente dans la conversation entre Inès et Estelle. Inès sait qu’elle désire l’attention des hommes, pas d’elle. Ca torture Inès et lui donne envie d’encore plus blesser les autres.

Pour Garcin, primairement, il désire de ne pas être pensé une lâche par les gens du monde, mais après il raconte son histoire à Inès, sa nouvelle mission est de prouver à Inès qu’il n’est pas lâche. Un exemple des événements, quand il désire entendre ce que les hommes disent sur terre, passe dans scène cinq, aux pages 76 et 77. Après cet scène, il désire l’affirmation d’Inès. Cependant, Inès existe pour torturer les autres, elle dit, « Moi, je suis méchante : ça veut dire j’ai besoin de la souffrance des autres pour exister (scène 5, page 57).» Elle est le bourreau de Garcin et aussi d’Estelle. Il désire son affirmation, mais elle est plus contente quand les autres souffrent. Sa « vie » s’améliore quand les autres souffrent.

Ils sont dans l’enfer ensemble toujours. Ils sont toujours connectés. Les trois sont bourreaux. Inès désire torturer Garcin et Estelle. Estelle torture Inès, parce qu’elle ne le désire pas. Garcin torture Estelle parce qu’il ne la désire pas. Tous torture tous à leur propre façon, et tous souffrent dans leur propre façon aussi. Cette pièce est très intéressante. Les personnages et leur rapports sont fascinants, pas parce que les gens sont très différents, mais parce qu’ils sont les personnes normales (qui ont les choses dans leurs vies intéressantes, mais pour la plupart, ils sont normaux). Les idées de Sartre de l’enfer sont différentes des idées typiques de l’enfer, très intéressants, et pas absurdes. Son enfer n’est pas comme un enfer physiquement, mais un enfer causé par les personnes. Son idée que « l’enfer c’est les autres » est bien montré dans cette pièce.

Les Amities Malefiques

2008-05-01T11:39:00.000-07:00

De tous les films francais que j'ai vu, j'aime Les Amities Malefiques le plus. Les personnages sont interessant et l'intrigue etait amusant. Andre, depuis il est le plus "malefique" qu'les autres, on sents mal pour lui parce. Il est esperes trop trouver son place dans le monde et ainsi il deviens faux et trompeur.

Beaucoup de films francais arrete brisquement et Les Amities Malefiques n'etait pas different. J'ai voulu apprendre qu'est passe a Andre et Eloi. J'espere Eloi est heureux.

poem

2008-04-29T21:43:00.000-07:00

Salut
Maman
Je suis une chat
J’ai lu un jour le mystère du monde
Je suis lent, je ne travaille pas
Je se pardonne pour jamais me permit vivre
Mon vie est facile
Mais je ne peux pas oublie
C’est facile
Maman
Salut

Huis Clos

2008-04-29T21:41:00.000-07:00

Dans Huis Clos il y a des personnages qui ont des caractéristiques différents. Estelle est un snob typique, avec son maquillage et ses sentiments pour les hommes. Elle pense qu’elle a besoin des hommes parce que dans la haute société, c’est normal. La fille est la personne passive, et l’homme est le fournisseur stable. Elle est habituée à l’attention de l’homme. Elle veut le même de Garcin. Quand Inès veut l’attention d’Estelle, Estelle continue à regarder Garcin. Aussi Estelle dit à Garcin « Embrasse-moi, tu l’entendras chanter » ( pg 91). Estelle est très bavarde aussi. Je n’aime pas les paragraphes longs que j’ai dû lire.
Pour Garcin, je pense qu’il est tête dure, ou possiblement, il y a quelque chose qu’il ne comprend pas bien. Il croit qu’il fait seulement une chose mauvaise, et qu’il mérite être dans l’enfer. Je connais une personne comme Garcin. C’est très frustrant d’avoir plusieurs conversations avec cette personne. Comme avec Garcin, ils se sont disputé de si Garcin est un lâche ou non. Aussi, les actions de Garcin dépendent de ce que les autres pensent de lui. Il ouvre la porte pour partir, mais parce qu’Inès pense qu’il est lâche, il ne part pas.
Inès est une homosexuelle. Elle aime les femmes. Alors, elle veut avoir Estelle à elle-même. Elle est dans l’enfer parce qu’elle est un briseur de ménage ! Je pense que c’est intéressant que la cause d’Inès dans l’enfer est ne mauvais pas comparé á Garcin et Estelle Garcin a bousillé toute sa vie. Estelle a tué sa fille ! Inès est juste homosexuelle. Elle est morte avec son amoureuse comme Romeo et Juliet. C’est romantique et tout le reste.

La Villanelle: Chanson d'automne

2008-04-29T08:58:00.000-07:00

La chanson d'automne.
Je me souviens que je serai
Près d’extinction

Les sanglots longs
Des violons, ils avaient fait
La chanson d’automne.

Tout suffoquant.
Au vent mauvais
Près d’extinction.

Des jours anciens
Blessent ma sensibilité.
La chanson d’automne.

Il y a une langueur monotone
Parce que je suis, je sais,
Près d’extinction.

Je veux être jeune
Mais, je suis âgé.
La chanson d’automne est
Près d’extinction.

Ma choix pour la explication de texte

2008-04-29T08:56:00.000-07:00

J’ai choisi le poème de Verlaine « Chanson d’automne » pour mon explication de texte, au début, parce qu’il est court et je suis familière avec le poème. Quand je pense plus que l’essaye, j’ai commencé de reconsidérer mon choix parce qu’il est trop court pour la longueur du papier. J’ai commencé à étudier le poème et j’ai réalisé qu’en dépit de la durée du poème, « Chanson d’automne » est le poème le plus intéressant des poèmes. Je n’aime pas les poèmes romantiques, comme « Le Lac » de Lamartine, parce qu’ils sont trop ouvertement émotionnels. Les romantiques sont gémissement. Il n’y a rien pour la lecteur à imaginer, car Lamartine écrit en détail chaque sentiment. Verlaine est plus subtil que Lamartine dans les émotions du poème. Par exemple, les thèmes des deux poèmes sont similaires. Chez Lamartine, il y a la nostalgie pour son amante perdu, et chez Verlaine il y a la nostalgie pour un temps perdu. L’automne symbolise la fin de la vie, et le personnage languit pour sa jeunesse. Dissemblable que Lamartine, Verlaine ne dit pas « Je suis triste parce que je suis vieux », mais le lecteur doit utiliser le texte pour découvrir les sentiments. La diction et la forme sont aussi subtiles. Verlaine utilise le titre « Chanson d’automne », et il crée une chanson avec les mots comme : « violons », « sanglots », et « Sonne ». Le son des mots et la rime donnent au poème une qualité mélodique. Le poème a beaucoup d’éléments subtils qu’il y a beaucoup de choses que la lecture peut-être ne voit pas, et pour moi le poème est le plus intéressant à cause de cela

ABC's en Francais

2008-04-28T19:57:00.000-07:00

Au
Bien
Chat
D’
Égyptien
Fait
Gaieté
Hier
Il
Joue
Kayac
Leur
Mère
N’
Obéit
Pas
Quoi
Racistes
Se
Téléphonent
Urbanité
Voleurs
Western
Xénophane
Y
Zut !

La poesie experimentale

2008-04-28T19:06:00.001-07:00

journal 4

2008-04-27T21:36:00.000-07:00

J’aimais lire Huis Clos parce qu’il était drôle. L’humeur n’était pas stupide mais l’humeur noir laquelle je trouve plus amusante. Les personnages étaient très différents, mais aussi le même dans le sens du tout sont dans enfer pour leur sins.
Je pense que le thème est qu’on faut décider pour lui-même et on ne peut pas se fier aux autres faisant leurs décisions. La crainte vient du genet lequel, je pense, est le vrai sin dans l’histoire. Garcin, Inès, et Estelle sont empruntés mais dans les façons différentes.
Garcin ne peut pas faire les décisions comme il ne peut pas décider s’il est un lâche ou non. Il a besoin d’assentiment des autres. Par exemple, Inès ne lui permis pas sortir la salle et il frappe la porte, mais quand elle l’ouvert, Garcin ne sort pas parce qu’il faut d’avoir affirmation d’Inès. Aussi, il tortue les filles comme sa femme et Estelle pour augmentant s’amour-propre à cause de sa gêne.
Inès se couvrit sa gêne par torturant les autres. Elle est dans l’enfer à cause d’elle est une lesbienne et aussi parce qu’elle a tue trois personnes inclure lui-même. Dans l’enfer, elle tortue Garcin par lui appelant une lâche et aussi Inès tortue Estelle par ne pas permettre Garcin parle à elle. Aussi, Inès essaie séduire Estelle laquelle faire Estelle très fâché a cause d’elle a besoin de Garcin. Elle faut cause les autres la douleur pour augmentant s’ego.
La gêne d’Estelle est très évidente parce qu’elle a besoin d’affection des garçons. Elle essaie pour l’admiration de Garcin, mais il a un compromis avec Inès. Avant elle est venue a l’enfer, elle avait besoin d’admiration aussi. Elle a trompé sur son mari et elle a eu un bébé qui elle a jeté au lac. Elle ne peut pas vie sans l’attention des autres.
Je pense que tous les personnages sont superficiels. À temps, c’était frustrant parce que je voulais seulement pour eux faire des décisions ou avoir, au moins, un petit peu de confiance en soi. Mais, leur gêne aide faire l’histoire drôle avec l’humeur noire.

2008-04-27T15:17:00.001-07:00

Rebecca Johnson’s Extra Credit. Experimental poem.
I used random words from the dictionary, then decided to make
the last lines a wild 22 syllables.

La Célebre

Un jour en juillet,
Une cigogne gaie
Elle avait volé
Au-dessus d’un canapé d’une forêt qui changeait ses couleurs du jaune au violet.

Pourquoi? Demandé
La Cigogne gaie
Est-ce qu’elle veut changer
Du jaune au violet ? Parce que je n’avais pas vu un incident comme ca en juillet.

La forêt a parlé
Avec la cigogne gaie.
Elle a decidé…
Quand elle était jeunne elle a su qu’elle deviendrait célebre, ce change était destiné.

Donc elle a volé
La cigogne gaie
À une grande cité
Et elle a apporté des personnes à la forêt pour celebrer ses feuilles violet.

Ils voient la forêt
Pas vert, violet
Ils ont decidé
La forêt est mauvaise, elle n’a pas bon santée, la cigogne gaie veut la rescuer !

Journal 4

2008-04-27T13:16:00.000-07:00

J’explore Chanson d’Automne

Nous avons lu beaucoup de littérature dans cette classe. Nous avons discuté des idées de symbolisme, réalisme, idéalisme, romantisme, et naturalisme. J’ai découvert que l’histoire de la littérature est une longue séquence de réactions qui sont contre le mouvement précédent Dans chaque texte, il était intéressant d’immerser le soin dans leurs idées et methode de penser. Le Romantisme, on trouve, est un style de vie riche en purpose et sentiments. Le réalisme est vivifié après l’autre. Pour voir le monde avec les yeux critique, on peut sentir le pouvoir qui vient du comprendre la société comme un théâtre où aucune acteur ne joue un rôle égal à l’autre. Il me fait penser, en quel mouvement est-ce que nous restons maintenant ? Est-ce que nous sommes entrées dans une période de sélection personnelle ?
Alors, j’ai décidé que de tous les textes, je préfère Chanson d’Automne. Le choix n’était pas facile à faire. J’adore la simplicité du poème. Il est court, et chaque mot est nécessaire pour comprendre la logique et la tonalité du poème. J’adore la nature, et comment elle se mélange avec le sens de nostalgie, le passé, et en fin, elle a fonctionné comme le transporteur au son futur. Le poème était facile à comprendre, compliqué, mais pas comme les autres. Les complications deviennent du mystère parti pour nous d’explorer. La signification du poème est ouvert. Mais, peut-être j’ai choisi ce poème parce-que de tous les mouvements, le symbolisme est le plus confortable dans notre temps, et je peux utiliser la flexibilité du poème pour me rapporter, et l’apprécier.

Journal 3

2008-03-26T13:28:00.000-07:00

Journal 3 : Beaucoup de choses au hasard

Ma citation pour cette semaine est “le plus que je lis, le plus je comprends.” Mais, aussi j’ai décidé que j’aime la poésie plus que la prose parce que ca va si ou fait un conjecture. Spécialement avec la poésie de Mallarmé, il n’y a pas de réponse correcte, seulement une réponse pour chaque personne.

Pendant mes vacances de printemps, je vais aller à Cancun avec mes amies et je voudrais essayer de lire une partie d’ un roman français. Je pense que j'essaierai d'obtenir mieux compréhension sur un des romans dans ce course ou peut-être un roman que je pense est intéresse à Barnes et Nobel. Il sera magnifique de me reposer sur la plage ou à la piscine avec mon livre français ! Aussi, parce que je serai dans l’avion pour plusieurs heures, j’ai beaucoup de temps pour lire pendant ces vacances.

J’aime les présentations dans la classe et j’ai aimé eu donner une aussi. C’est amusant pour apprendre des écrivains et auteurs. Ils ont eu les vies intéressantes. La présentation que Brittany et moi ont fait était sur Baudelaire et, comme vous avez dit en classe « j’aime la poésie, mais je n’aime pas la personne. » Ca c’est vrai avec Baudelaire pour moi. J’aime la structure de sa poésie mais il était très bizarre.

Cette semaine est folle ! Il y a beaucoup d’examens, papiers et présentations. Parce que je ne serai pas ici à vendredi et jeudi, j’ai fini mon papier pour cette classe et aussi un autre, en avance. Le papier n’était pas très difficile et j’ai choisi le poème que j’aime le plus, mais j’ai besoin de beaucoup de temps pour écrire trois pages en français

2008-03-25T18:23:00.000-07:00

Journal #3
Colette
Pour mon troisième journal, je veux parler de l'écrivain français célèbre, Colette, parce qu'après avoir lu de l'auteur sur l'internet, j'ai trouvé quelques informations intéressantes d'elle. Je pense qu'elle était un écrivain provocateur et bizarre, mais au même temps, elle est devenue célèbre et beaucoup de gens l'ont respectée.
Colette avait quatre thèmes principaux qu'elle écrivait de dans ses romans. Dans presque chaque histoire qu'elle a écrit, c'est facile de trouver un de ces thèmes est utilisé à travers l'histoire. Les quatre thèmes principaux étaient : l'amour, la fille, la nature, et les animaux.
Elle a écrit du sujet d'amour, et les problèmes qui commencent dans les relations entre les hommes et les femmes. Je pense qu'elle a écrit de ceci, parce qu'elle a eu beaucoup de problèmes différents avec sa vie d'amour. Elle a été épousée trois fois, et beaucoup de gens croient qu'elle était une homosexuelle aussi. Je crois qu'elle était une homosexuelle seulement pour la raison qu'elle ne pourrait pas se fier à un homme. J'ai trouvé quelques informations sur l'internet qui a dit qu'elle le premier mari, Willy, l'a très mal traitée, et cela est la raison pour laquelle elle est partie lui. <> (http://www.kirjasto.sci.fi/colette.htm) Willy avait quinze ans de plus que Colette, et Colette a écrit de la grande différence d'âge dans beaucoup de ses histoires. Par exemple, dans l'histoire que nous lisons pour la classe, Chéri, la différence d'âge entre les deux amants, Chéri et Léa de Lonval, sont à peu près 25 années.
Le deuxième thème principal que Colette a utilisé était des filles. Je crois qu'elle a écrit beaucoup d’informations des filles, parce que la plupart de ses histoires étaient presque autobiographiques. Elle écrivait de meilleures descriptions de filles dans ses romans, qu’elle fait des hommes, et je crois qu’elle a fait ceci, parce qu’elle se décrivait, dans beaucoup des histoires. Dans l'histoire Chéri, Colette a décrit Léa de Lenval si bien, qu'elle même parle en fait de ses rides sur son nez. < (Berg 408).
Le dernier thème principal que Colette a écrit était la nature et les animaux. Je ne sais pas pourquoi elle a écrit de ces sujets, mais je pense qu'elle a aimé les animaux. Quand je lisais Chéri, j'ai remarqué qu'elle décrivait même des choses, par adresser des animaux. <<>> (Pg. 407).
Alors, il est évident que Colette utilise ces thèmes dans ses romans, parce que dans les premières trois ou quatre pages de Chéri, elle utilise déjà trois des thèmes dont j'ai parlé dans mon journal.

2008-03-25T08:00:00.000-07:00

André Gide et son « L’Immortaliste »

André Gide est un écrivain du XX siècle. Il a écrit « L’Immoraliste », que nous avons lu dans notre classe. L’idée centrale dans cette histoire est l’hédonisme. Maintenant, je recherche l’hédonisme quand je l’entends parce que je ne sais pas la définition. Essentiellement, la chose la plus importante dans la vie est le plaisir et le bonheur. Je comprends pourquoi Gide a aimé Mallarmé et Valéry pour leur symbolisme. Le thème central de « L’Immoraliste », l’hédonisme, est ironique à la situation actuelle des personnages principaux. Je suppose que Gide a voulu jouer avec la psychologie de ses personnages. Aussi, ce roman est une autobiographie partielle. Plusieurs choses dans l’histoire sont de sa vie.
« L’Immoraliste » s’agit d’homme qui est malade. Il a la tuberculose. C’est intéressant parce que l’homme, Michel ne comprend pas ce que c’est de vivre jusqu’à ce qu’il trouve qu’il mourra de sa maladie pulmonaire. Il est agonisant mais attendez ! Il veut vivre ! Il veut être authentique ! Il veut être la personne avant toutes les distractions et changements à son être originale! Il veut se découvrir! Cet homme aurait aimé la chanson, « Vivre comme vous êtes mourant , » par Tim Mcgraw. A un certain moment dans l’histoire il se rase la barbe. Il rase toute sa barbe ! Ensuite il dit, « J’enlevais un masque » (378, Gide). Après cela, il a honte parce que son corps est blanc, et sans le soleil. Il dit « J’offris tout mon corps à sa flamme, » dans référence que le soleil. Ensuite il dit « Je m’assis, me couchai, me tournai. » (377, Gide) Alors, pour se sentir vivant , on doit avoir la peau dorée et un visage propre !

Journal 3

2008-03-24T23:18:00.001-07:00

Gide et L’Immoraliste

Pour moi, L’Immoraliste était une œuvre très difficile à comprendre. Je pense que les raisons pour ça sont que nous n’avons pas lu tous les chapitres et aussi parce qu’elle est une œuvre pleine d’introspection. Ma spécialisation est la psychologie, et ainsi j’aime beaucoup l’introspection, mais en français elle est plus difficile! Pour mon troisième journal, j’écrirai de l’œuvre L’Immoraliste par André Gide et au sujet du thème de transformation du soi et la réalisation de l’être authentique.

L’immoraliste est cru d’être autobiographique de Gide. L’Immoraliste est l’histoire d’un homme très intelligent qui est marié et qui voyage avec sa femme (Marceline) en Afrique du Nord et en Italie. Pendant son voyage, Michel devient très malade et faible. Son rapport avec sa femme est complètement platonique et il découvre qu’il est homosexuel quand il rencontre un garçon et se donne aux plaisirs sensuels. Il réévalue sa vie et découvre son être authentique au même temps qu’il récupère de sa maladie. Au même temps il a exploré les terres qu’il connaît bien. C’est une histoire caractérisé par beaucoup d’exploration, change, et réalisation interne et externe.

Dans l’œuvre, Gide parle « d’effaçant les textes récents » quand il explore les choses antiques (376). Le symbole qu’il utilise ici est d’un palimpseste qui représente le soi et quand on effacera les plus récents textes sur le parchemin, on trouvera le texte original, ou le soi pure et vrai. Michel a été élevé d’être un homme religieux, modeste, et conservateur. Quand il efface ses sois plus récents, il découvre qu’il est plus libre.

Je pense que sa récupération est symbolique de sa transformation et réalisation du soi. Gide utilise les explorations en Afrique du Nord et en Italie pour contribuer aussi à sa transformation. On peut voir sa transformation de santé qui est parallèle avec sa réalisation psychologique du soi quand il parle de son expérience de se regarder dans le miroir et la couleur de sa peau et les sensations du soleil (à la page 377 dans le deuxième colonne). Ici, sa peau est sans couleur et il n’aime pas son apparence. Après ça il va dehors sous le soleil pour se bronzer. Il décrit les sensations du soleil sur sa peau et après, quand il a plus de couleur, il aime son apparence. Il dit, « Je me regardai longuement, sans plus honte aucune, avec joie. Je me trouvais, non pas robuste encore, mais pouvant l’être, harmonieux, sensuel, presque beau » (378). Cette explication physique est un parallèle avec sa transformation psychologique. Un peu après ça quand Michel va au marché, il dit, « c’était comme si j’enlevais un masque » (378). Il reconnaît qu’il est homosexuel et tandis qu’il a peur, la peur porte la joie. Il embrasse son être authentique. Il se trouve beau. Je pense que pour Gide, à ce point, Michel réalise son être authentique. Dans L’Immoraliste, Gide utilise les explorations des antiquités et la restauration de la santé du Michel pour aider sa réalisation et pour expliquer l’être authentique.

Journal 3

2008-03-22T18:29:00.000-07:00

Les animaux avaient les symboles dans la littérature pour des émotions et des sentiments. Une créature qui avait beaucoup d’importance était l’oiseau, plus spécifiquement, l’albatros. C'est un symbole qui était souvent utilisé et qui a trop d'importance dans l’histoire de la littérature française et aussi de la littérature anglaise et américaine. La plupart du temps, l'albatros est un symbole pour la beauté, le calme : le roi du ciel et de la mer. Dans la classe, nous avons lu «L’albatros » par Charles Baudelaire où il a contrasté l’albatros quand il vole majestueusement au-dessus au ciel à quand il reste maladroitement sur le bateau ou sur la terre. Baudelaire a dit « A peine les ont-ils déposés sur les planches, Que ces rois de l'azur, maladroits et honteux …. Il est gauche et veule. » Il l’a utilisé comme un symbole pour un poète qui dans la vie réelle est balourd et hideux mais qui est beau dans la poésie. Les deux sont maladroits, honteux, gauches, et veules sans leurs ailes dans le ciel ou le stylo sur le papier. « Le Poète est semblable au prince des nuées/ Qui hante la tempête et se rite de l'archer;/ Exilé sur le sol au milieu des huées” compare Baudelaire. Les gens huent les poètes dans leurs vies, mais ils célèbrent leurs poésie à cause de leurs nombres et leurs thèmes et leur vocabulaire. Habituellement quand ils écrivent les poésies, ils deviennent des créatures très belles et élégantes, mais Baudelaire fait la contradiction de montrer la ressemblance entre eux.
Beauté et protection sont deux choses que les animaux signifient. L’albatros est un symbole des marins parce qu’il est le roi du ciel au-dessus de mer et il regarde les marins. Mais il y a une superstition que si on le blesse on aura des malchances. Nous, les Etas-Unis, avons l’aigle comme notre symbole pour protection et patriotisme. Pour nous, il vole majestueusement dans le ciel comme l’albatros pour les marins. La littérature soutient le symbolisme des animaux et des sentiments que nous sentons en les voyant.
Je pense que mon symbole personnel serait un chaton parce qu’elles sont mon animal favori. Elles sont très badines et comme les chatons, j’adore l’aventure. Elles n’ont pas peur d’essayer les choses nouvelles ou faire quoi elles se plaisent. J’aime voyager et des expériences nouvelles. Si Baudelaire me décrivait, j’aurais été un chaton.

Le Rouge et le Noir- Journal 2

2008-03-06T08:44:00.000-08:00

Je pense que l’histoire de Julien Sorel dans Le Rouge et le Noir est intéressante parce que cette histoire du 19e siècle n’est pas vraiment différente des histoires d’aujourd’hui. Julien a un fond humble, mais il veut devenir quelque chose de plus. Il a rêvé d’un futur avec l’argent et un statut dans société. C’est la même histoire pour beaucoup de personnes et c’est une histoire pour laquelle les Etats-Unis sont connus. Aux Etats-Unis, nous sommes fiers que tout le monde peut devenir ce qu’on veut devenir. Nous sommes la terre des opportunités, mais je pense qu’il y a beaucoup d’ opportunités qui sont pour les riches, ou au moins que pour les riches c’est plus facile. Beaucoup de personnes veulent devenir une célébrité, mais c’est très difficile à faire. Beaucoup de personnes dans les films et la télé connaissaient quelqu'un dans l’industrie (avant de devenir célèbre). Pour des universités aux Etats-Unis, quelquefois on peut accepter une université parce qu’on a connais un de personne qui a « une voix » dans la décision. Alors, même maintenant nous avons un système social qui permet les riches d’obtenir plus que les pauvres. C’est « qui vous connaissez ». Et, bien que quelques personnes deviennent riches, je pense qu’ils seront toujours vus comme pauvres par les riches, comme Julien. Il y a toujours « le vieilargent » et « l’argent nouvel argent ».

Dreyfus Affiaire

2008-03-06T08:30:00.000-08:00

Quand je suis allée au exposition de Dreyfus Affaire le premier chose qu’il m'a rappelé de une livre que j’ai lu dans lycée, « To Kill a Mockingbird ». Dans cette livre le centre personnage est un homme noir qui est accusé par une famille blanche de un crime qu’il n’a pas fait. Le homme noir est allè au procès et il y a beaucoup d’evidence a montre qu’il est innocent, mais tout le monde pensent il est coupable alors ils l’ont envoyé au prison. Les personnes dans le ville était très discriminatoire au les personnes noirs, comme les personnes en France était très discriminatoire au les personnes Juifs et ils ont accusé un homme innocent (Dreyfus) de quelque chose qu’il n’a pas fait.

L'amour

2008-03-05T09:44:00.001-08:00

Dans toutes les histoires que nous avions lues, elles ont une intrigue qui implique l’amour, s’il est vrai ou faux. Avec les temps et le réalisme et romanticisme, les personnages ont eu les rêves qui souvent focalisé en trouvant l’amour.
Je pense que les temps étaient plus romantiques que maintenant parce que les gens dans le dix-neuvième siècle tombée amoureuse avec leurs servants ou la pauvre fille. Aujourd’hui, les corporations possèdent l’amour. Par exemple nous voyons beaucoup d’avertissements sur la télévision pour « Matchmake.com » et « loveharmony.com » qui promissent vous trouver l’amour par un examen simple et vous pouvons l’essayer pour une période d’essai gratuite. Mais, qui actuellement trouve l’amour sur l’Internet ?
Les trois histoires : « Le rouge et Le Noir, » « Facino Cane, » et « La Mare au Diable » ont l’amour romantique. Dans la première histoire, la femme est tombée amoureuse de son précepteur (mais il s’utilise pour la puissance.) Aussi, Facino Cane tue pour gagner son amoureuse. Enfin, Le laboureur Germaine et une pauvre fille Marie se sont tombée amoureux. Dans cette époque, les rapports comme eux seront scandalisés parce que maintenant, les gens cherchent pour l’amour, pas de tomber amoureuse.

Le rôle du media

2008-03-04T15:48:00.000-08:00

Le media jouait un dans les affaires nationales, sociales, politiques depuis le commencement avec les journaux et les quotidiennes. Dans l’affaire Dreyfus le media avait un grand effet avec le libéré de Dreyfus et en découvrant un scandalise national avec le militaire et le system judicaire. A cause des sentiments antisémitismes dans France, Dreyfus était encadre pour trahison avec un lettre qui a dit les secrets du français militaire à Allemagne. Trop des journaux et dessins politique représentaient les juifs comme mal et violente parce que le militaire a dit que le juif, Dreyfus, était accuser. Mais, le pays était divis et parce que de corruption militaire, Dreyfus était poursuivre. Emile Zola a joué un rôle important avec « J’Accuse » ou il a accusé le gouvernement et le militaire de la corruption. Cette essai était publie dans le journal, a cause de plus personnes a supporte Dreyfus et il était librement. Les participants dans la corruption punissaient.

L'Affair Dreyfus-Credit Extra

2008-03-04T15:39:00.000-08:00

L’exposition à l’Union était très informative et intéressant. J’ai entendu de l’affaire Dreyfus, mais je n’ai sais pas qu’est passé. J’apprends qu’il y était beaucoup de antisémitisme en France pendant les années 1890. Alfred Dreyfus était un capitaine Juif qui était accusé après un trial militaire. Mais le trial et les raisons pour les accusions sont faux.
Apres a lu la littérature le Emile Zola, c’était intéressant apprendre que Zola. Zola a soutenu Dreyfus et il a écrit les documents aider Dreyfus et contre de les autre capitaines et personnes dans le gouvernement.
Aujourd’hui, l’affiche a dit que l’affaire Dreyfus est un exemple du bon et le mal. Comme le rouge et le noir, n’est pas ?

L'Affair Dreyfus

2008-03-02T15:25:00.000-08:00

Après le dernier classe en Jeudi, j'ai marché par-dessus au Forum Hall et j'ai regardé l'exposition qui a été affichée sur les murs. L’exposition était 15 affiches différentes qui ont expliqué l'Affaire de Dreyfus. J'ai aimé cette exposition, parce que toutes les affiches ont eu des images et les grandes explications. Je pense que Jillian a fait un bon travail d'expliquer comment Emile Zola a essayé d'aider Dreyfus, quand il a écrivé l'article célèbre, «J’Accuse», cependant je crois que les affiches dans le Forum hall ont expliqué l'Affaire de Dreyfus entière. Il a commencé l’exposition de comment il a été impliqué avec le crime de trahison contre France, et il a continué complètement par son temps en prison, et terminé avec l'histoire de comment il est allé combattre dans la première guerre mondiale pour France, bien que le gouvernement l’avait traité si mauvais pour par-dessus 12 années.

Extra Credit - Dreyfus Affair

2008-03-02T12:04:00.000-08:00

En Forum Hall, il y a environ vingt affice qui explique L’Affaire Dreyfus. Chaque affice a des illustrations et une description de l’affaire. Maintenant, après Jillian l’a parlé, et après je l’ai lu en Forum Hall, je le comprends mieux.

L’Affaire Dreyfus a commencé en octobre 1894 quand capitaine Dreyfus était appréhendé pour supposément a donné des confidences militaire à l’ambassade allemande. Il était condamné de trahison et il était confiné à “Devil’s Island.” En juin de 1899, le cas était recovert parce qu’il y avait évidence nouvelle et que Dreyfus avait été nié le processus dû. Malgré l’évidence nouvelle, Dreyfus a été condamné à 10 ans dans la prison. Heureusement, il a été pardonné par le Président Émile Loubet et libéré. Il n'a pas été officiellement disculpé jusqu'au 12 juillet 1906, quand la Cour de justice de Cassation a annulé sa deuxième conviction.Il a été par la suite officiellement réintégré comme un commandant dans l'armée en juillet de 1906 et a fait un Chevalier du Légion d’Honneur.

Le scandale politique et judiciaire a duré jusqu'à ce que Dreyfus n'ait été complètement disculpé. Zola a exposé le scandale du publique avec sa lettre “J’Accuse” et la injustice a divisé le France pour beaucoup d’années. Zola a apporté l’attention international à la traitment injuste de Dreyfus.

Journal #2

2008-02-27T19:33:00.001-08:00

L’Idéalisme de George Sand
Kyle Karst

Je veux parler de George Sand et ce qu'elle a pensé des sujets du Réalisme et de l'Idéalisme pour mon deuxième journal. George Sand était un des premiers écrivains pendant le milieu du dix-neuvième siècle qui a pensé de l'idée d'Idéalisme, au lieu du Réalisme. Cependant, avant que je parle du sujet de Réalisme et de l'Idéalisme, je veux définir les termes dans mes propres mots. Quand je pense au mot, <<>>, je crois qu'il signifie que rien dans le monde est parfait et ne sera jamais parfait, donc c'est meilleur de ne pas essayer de le changer. Cependant, ma définition d'Idéalisme est que rien dans le monde est parfait et ne sera jamais parfait, mais c'est mieux d’essayer de changer le monde.
Sand a cru en l'idée d'Idéalisme dans son écriture, et elle s'est même opposée à beaucoup d’écrivains réalistes de ce temps. Elle a critiqué Honoré de Balzac, avec les autres écrivains, mais elle s'est aussi moquée par beaucoup de gens, à cause d'avoir les nouvelles idées de l'Idéalisme. Je cherchais les informations du Sand sur l'internet, et je m’excuse que ma source est en l'anglais, mais j'ai trouvé un petit paragraphe de comment les gens de Paris ne l'ont pas aimé parce qu'elle a porté de vieux vêtements et elle est apparue sale, bien qu'elle soit baronne. Cependant, je pense qu'elle s'est habillée comme une personne normale, pour qu'elle puisse entrer dans les rues de Paris et parler du sujet de l'Idéalisme avec les autres gens qui ont cru en l'Idéalisme. <<>> (http://en.wikipedia.org/wiki/George_Sand)
Aussi, je crois que Sand était folle avec les gens qui elle critiquaient, et je pense qu'elle a écrit de ces gens dans ses histoires. Dans son histoire, « La Mare au Diable », j'ai trouvé ce dialogue entre Germain et Marie dans les bois d’avoir une définition différente : << --Pour le coup j’y renonce! dit Germain en frappant du pied. On nous a jeté un sort, c’est bien sûr, et nous ne sortirons d’ici qu’au grand jour. Il faut que cet endroit soit endiablé. -- Allons, allons, ne nous fâchons pas, dit Marie, et prenons-en notre parti. Nous ferons un plus grand feu, l’enfant est si bien enveloppé qu’il ne risque rien, et pour passer un nuit dehors nous n’en mourons point. Où avez-vous caché le bâtine, Germain ? Au milieu des houx, grand étourdi! C’est commode pour aller la reprendre! >> (Pg 202)
Alors, je crois que Sand a peint Germain comme une société réaliste, parce qu'il n'a pas pensé qu'ils trouveraient une façon de sortir des bois et il est devenu inquiet. Cependant, je me sens que Marie représente la société idéaliste, parce qu'elle était calme et elle a pensé que tout serait bien.

Journal 2

2008-02-26T20:44:00.000-08:00

Elizabeth Reed
Approximativement il y a une heure, j’ai fini mon premier journal. Cependent, après j’ai fini j’ai commencé à lire Victor Hugo. Je dois dire que Victor Hugo est extraordinaire. Je sais que je ne suis pas la seule personne qui le pense, à cause de la pièce que nous lisons de lui . J’aime qu’il soit très politique. Je crois qu’est grand qu’il est allé à une île jusqu’ « à la chute de l’Empire. » (page ? source ?) Et j’étais impressionnée par sa citation, « Quand la liberté rentrera, je rentrerai. » Il a été passionné de son avis et ses convictions. Vraiment, quelqu’un avec cette sorte d’amour pour ses morales , il mérite d’être un célèbre. Ensuite, il y a George Sand, qui est une femme. Sand a joue opposé au réalisme. Elle a écrit avec l’idéalisme. Mais dans La Mare au Diable, c’est exemples différent de réalisme, idéalisme, et romantisme. Il me semble que tous les personnages sont tristes et ils pleurent beaucoup. Il y a idéalisme aussi, parce que Germain a une idée de ce que c’est une bonne femme. Catherine, la première femme, est parfaite, dans les yeux de Germain. Il parle de Catherine, « J’avais une brave femme, une belle femme, douce, courageuse, bonne à ses père et mère, bonne à son mari, bonne à ses enfants, bonne au travail….. » (page), la liste suit. Mais le titre de l’histoire représente la nature, comme dans le romantisme, La Mare au Diable. Une question intéressante quevous nous avez posée était « A ton avis, que fait un mariage parfait ? ». Je ne crois pas plusieurs de croyance coutume . Beaucoup de gens (aux Etats-Unis) pensent que dans un mariage, c’est important d’être honnête avec l’autre. Deux personnes qui vivent ensemble ont besoin de mentir. C’est difficile d’admettre, mais personne n’ besoin de savoir toutes les choses de son amoureux.

Journal 2

2008-02-26T18:35:00.000-08:00

Emily Aldredge
Journal 2
Littérature Française

Bien sur, le plus que je lis les romans français et la poésie française, le plus facile ils deviennent et le plus vite je peux les lire. Je pense que mon vocabulaire français a doublé. Une autre chose qui m’aide avec la poésie pris la musique française. La musique et la poésie sont très similaires. J’aime le rap français et la musique classique. Qui n’aime pas MC Solaar et Edith Piaf ?
Mais, tout le même, les choses nous lisons sont plus long. Quand je finis un roman, il me semble que j’ai accompli une chose formidable. Je donne au moins quatre ou cinq heures pour chaque lecture. Aussi, pour Balzac et Facino Cane, j'ai eu le temps de revenir et lire quelques parties encore. Cela aide beaucoup avec la compréhension et le vocabulaire. Facino Cane est mon roman préféré jusqu’ici. Il est amusant à dire, mais, plus important, c’était intéressant. J’aime les personnages principaux parce qu’ils sont plus réalistes que les personnages dans les romans romantiques. Aussi, j’aime regarder les gens comme le narrateur et j’aime que le roman soit dans la première personne. Mon deuxième roman préféré est La Mare au Diable.
Maintenant, après avoir lu les romans et la poésie plus, j’ai les buts pour ce semestre. Première, je voudrais finir chaque roman et chaque lecture avec au moins un peu de compréhension. Alors, je veux écouter la musique française pour m’aider avec la poésie. Aussi, à la fin du semestre, je voudrais acheter un roman que je pense est intéressant et le lire cet été.

Mon Journaux 1

2008-02-13T14:30:00.000-08:00

Le désir est un thème abondant, répétant, et continu dans les histoires et les poèmes que nous avons lis jusqu’ici. Dans chacun des ouvres, l’écrivain voulait quelque qu’il ne puisse pas obtenir. Des histoires et des poèmes réfléchissent sur leur angoisse et leur souffrance, si c’est pour le heureusement, la paix pour soi-même, l’amour, ou pour arrêter les temps.
L’écrivain préromantisme Chateaubriand a mis en garde sur le centre d’individuel par son histoire « René. » Ou, un jeune homme a cherche pour le heureusement tout seul et souffre beaucoup, après racontant son histoire de la vie, son confiante lui a dit « La solitude est mauvaise à celui qui n’y vit pas avec Dieu » (p 30). Mais, ses prédécesseurs n’en ont pas tenu compte. Ils se sont focalisés sur les questions et ne les solutions.
Lamartine a écrit « Le Lac, » un poème en colère où il et sa chère voulaient arrêter les temps. Ils ont demandé plus des temps de la nuit au lieu d’en concentrant sur le moment. Ils ont desir lequel n’est pas possible, sa chère a dit « Mais, je demande en vain quelques moments encore; le temps m’échappe et fuit » (p 37).
Le meilleur des exemples de désir dans les ouvres est « Le papillon » parce qu’il est une métaphore pour des désirs humains. Il a dit « Il ressemble au désir, qui jamais ne se pose, et, sans, satisfaire, effleurant toute chose » (p 43). Le papillon fuit de fleur à fleur, même les désirs fuient de place a place. Aussi, il ne comble jamais à cause d’il ne trouve pas l’objet convoite. Il est toujours en cherchant comme nous ne sommes pas satisfait avec quoi nous avons, si c’est un amour, un objet, ou le heureusement.

2008-02-12T07:45:00.000-08:00

Bonjour, ceci est mon journal. Je voudrais commencer avec une histoire d’hier soir quand j’ai rencontré deux hommes français! C’était très bien parce que je leur ai parlé de Chateaubriand et Lamartine. J’espère que plus d’ hommes français viennent dans le (au) Kansas. Mais, je voudrais dire que mon œuvre préférée est « Le Lac » (de …). Je ne suis pas assez bien en français pour savoir ( ?) le sens caché, mais j’aime le rythme. De plus, « Le Lac » est moins long que « René » ! Ce n’est pas que je n’aime point « René », mais il me semble que l’histoire était trop répétitive. Aussi, je n’ai pas compris l’autobiographie jusqu’à ce que j’ai entendu l’histoire de la vie de Chateaubriand. C’était difficile d’être ravi de cette histoire. J’étais plus de ravie du Petit Prince !
« La Nuit de Mai » est bonne aussi. Je pense que je préfère les poèmes à l’autobiographie. Plus, c’est plus facile de comprendre l’intrigue après nous parlons du poème en classe. A mon avis, je crois que la muse est morte et ensuite, le poète a compris qu’il pouvait lui parler quand il voulait parce qu’elle est immortelle. J’aime ce poème parce qu’il me semble que c’est plus heureux que les autres. En général le vocabulaire de toutes les œuvres est difficile. Pour être honnête, je pense que j’ai possiblement cherché plus que cents mots ! Aussi, quand on a lu un poème c’est très difficile à utiliser l’indice de contexte ! Parce que dans un poème, souvent ils parlent en métaphores.

expressions et vocabulaire

2008-02-10T08:55:00.000-08:00

En corrigeant les devoirs, j'ai remarqué que la classe a plusieurs difficultés avec le français. Je vais souligner quelques expressions et mots de vocabulaire que j'espère seront utiles.

tomber amoureux/amoureuse de
‡ Julien n’est pas tombé amoureux de Mme. de Rênal mais elle est tombée amoureuse de lui.

savoir v. connaître
‡ savoir un fait : Elle sait que Julien est le personnage principal. Je sais la différence entre les ultras et les libéraux.
‡ connaître une personne, un sujet, etc. (to be familiar or acquainted with) : Elle connaît mes parents. Je connais l’art romantique.
ex. Je connais l’art romantique parce que je l’ai étudié en classe. En fait, je sais tous les noms des artistes majeurs.

confondre/être confus (définitions de tv5.org)
‡ confondre : Mêler, mélanger, brouiller. Ne pas distinguer. Unir, identifier. Mettre dans l'impossibilité de répondre. S'embrouiller, se troubler, se mélanger.
Se confondre en excuses: proférer de très nombreuses excuses.
ex. J’ai confondu le réalisme et le romantisme dans mes notes.
‡ confus,e (adjectif). Incertain, obscur, embrouillé. Gêné, embarrassé.
ex. Mme. de Rênal était confuse quand Julien a pris sa main.

soutenir v. supporter
‡ soutenir : to support, maintain, sustain. Mme de Rênal veut soutenir Julien en lui donnant de l’argent supplémentaire.
‡ supporter : to tolerate, to put up with, to bear. Je ne supporte pas l’hypocrisie de Julien.

à cause de v. parce que
‡ à cause de quelque chose = because of something, as a result of something. M. de Rênal veut engager Julien à cause de sa jalousie de M. Valenod.
‡ parce que = because (suivi d’un sujet). M. de Rênal veut engager Julien parce qu’il est jaloux de M. Valenod.

d’autres mots et expressions utiles :
le héros, l’héroïne
le personnage principal
l’intrigue
le chapitre
le paragraphe v. la strophe (poésie)
la ligne ou la phrase v. le vers (poésie)
il s’agit de … (it’s about…) i.e. Le roman s’agit des ambitions de Julien Sorel.
par exemple (note : exemple - pas example)

Journal 1

2008-02-07T00:26:00.000-08:00

Avant de commencée cette classe, j’étais nerveuse de combine elle serait difficile pour moi. Je ne peux pas bien lire la littérature française et je ne sais pas les temps de verbe assez bien pour être confiant de l'analyser. J'ai suivi beaucoup de cours de français avant celui-ci mais je me bats toujours avec la compréhension du français écrit. Heureusement, cependant, j'ai aussi pris des cours où j'ai étudié la littérature anglaise bien. Au lycée j'étais une étudiante dans le Programme International Baccalaureate. Ainsi, j'ai suivi quatre ans de classes assez intenses. Deux des classes que j'ai prises étaient des classes de littérature anglais où j'ai analysé la poésie et les contes par les auteurs modernes célèbres. Dans ces classes, mes temps préférés ont été passés en analysant la poésie parce qu'il m'a aidé à mieux comprendre le contenu des poèmes. Je pourrais voir les métaphores, les comparaisons, les mots importants et l'imagerie. À cause de mes expériences passées avec ce type de classe, j'ai l'espoir que je deviendrai plus confiante avec l’analyae de la littérature française.

Maintenant, mon poème français préféré est "Le Papillon." Bien sûr, c’était un poème court qui m'a rendu plus apte à l’aimer mais il m'a rappelé mon meilleur ami aussi. Elle aime les papillons et le français, donc elle aime utiliser le mot “papillon” pour des choses comme l'adresse de son courrier électronique ou le surnom. C'est intéressant, alors, que le poème symbolise sa vie. Elle est une personne heureuse et elle est un esprit libre. Comme le papillon, elle est “née avec la printemps” et pleine de vie. Le poème a des traits de Romantisme qui correspondent avec sa vie aussi: elle aime la nature, elle a changé (a mûri) beaucoup dans quelques mois passés et elle préfère la vie à la mort (bien sûr) – tout comme le papillon. Aussi, le rime de “Le Papillon” corresponde avec sa vie. Pour la plupart, le poème ne suit pas de rime structure. Il commence avec la rime croisée mais il finit avec un rime qui est presque au hasard. Mon amie est le meme: elle peut se concentrer pour un temps court, mais elle est facilement distraite ses pensées et ses mots. Donc, j’aime “Le Papillon” parce qu’il je peux se l'entrendre à ma vie. Les autres poèmes étaient mélancoliques et ne me concernait pas. “Le Papillon” me donne l'espoir que je continuerai à apprendre d'et apprendre à aimer la littérature francaise.

La Poesie Romantique

2008-02-06T17:33:00.000-08:00

Journal 1
Aimee

Premiere, je ne lit pas la poesie pour mon passé-temps. D’habitude, j’aime la langue et l’imagerie de la poesie, mais je ne trouve pas la vrai sens. Aussie, d’habitude, je ne comprend pas la vrai sens jusqu’a après je l’ai apprendu. J’aime d’ouvres simple, et pour moi, les poemes pour cette class sont difficile.
Ils sont difficile pour moi parce que je ne peux pas comprendre beaucoup de la vocabulaire. J’essaie pour comprendre fonde sur le contexte, mais j’ai besion de chercer les mots dans le dictionaire. Quand je trouve les mots, parfois, je ne comprend le contexte toujours. Alors, a la fin du peome, j’ai appris le vocabulaire, mais je ne peux pas comprendre tout le sens du peome. Ce problem m’irrite.
Quant les themes du poesie romantique, je comprends. Je sais que les themes sont le solitude, la nature, l’individualisme, la tristesse, des problems entre la realite et l’idealisme, l’ennui et la lassitude, etc… Je trouve ces themes dans les peomes romantiques avec falicite. Mais, quand je doit trouver la sens ou ce que le poete a voulu dire dans le peome, je viens perdu.
Certains poemes sont plus facile pour mio que d’autres. Comme Le Lac, par example. J’ai pense que la langue et les images etaient beaux et je comprends le plupart. En opposition avec Le Lac, j’ai pense que Nuits de Mai etait plus difficile. Apres j’ai lit le texte, j’ai pense que le poete a tombe amoureuse avec le Muse, mais après nous avons parle en classe, j’ai compris que le point de cette poeme etait s’agit l’inspiration.

Journal 1

2008-02-05T18:29:00.000-08:00

Emily Aldredge
Journal 1

La Poésie Francaise

La poésie Française, particulièrement la poésie romantique, est différente de toute la poésie que j’ai lue au passé. Il y a beaucoup de choses que j’aime et aussi les choses que je n’aime pas entre la poésie romantique et la poésie américaine que j’ai lue.
Première, je n’ai jamais lu la poésie avec beaucoup de mort parce que j’aime les livres et la poésie positive et optimiste. Des poèmes romantiques ont beaucoup de mort et de tristesse ! Mais, parce qu’il y a la morte et les personnes déprimés, la poésie est plus émouvante. Je pense que la poésie romantique a plus de motifs noire, triste et sombre.
La chose la plus difficile pour moi avec des poèmes est le vocabulaire. Quand je lis un poème, il faut que je cherche au moins un mot de chaque strophe dans le dictionnaire. Je ne sais pas si j’ai un mauvais vocabulaire, ou si tout le monde a besoin chercher beaucoup de mots aussi. C’est très bon parce que mon vocabulaire a été plus grand déjà. Au début j’étais inquiète quand je n’ai pas compris les poèmes et j’ai compris « René » seulement un peu, mais après des discussions en classe, je comprends mieux.
Maintenant, je respect la poésie romantique ; je ne l’aime pas, mais j’ai plus de respect pour les auteurs et de 19 et 20 siècle. J’espère que le vocabulaire devient est facile avec plus d’expérience avec la poésie et, bien sur, le Français aussi.